Ich werde diesen Moment nie vergessen: 1979 habe ich als junger Mensch das Konzentrationslager Auschwitz besucht. Wir wurden auch in den Todesblock geführt und standen vor der Erschießungswand, vor der so unzählig viele Menschen ihr Leben gelassen haben.
Direkt daneben war der so genannte „Hungerbunker“. Genau da war eine Tafel angebracht, die nur zwei lateinische Worte zeigte: „Homo homini“. Das bedeutet übersetzt: „Der Mensch ist des Menschen …“
Ich weiß nicht, wann diese Tafel in Ausschwitz angebracht wurde. Aber mir kam sofort das Sprichwort aus dem antiken Rom in den Sinn: „Homo homini lupus est“ – „Der Mensch ist des Menschen Wolf“. Wo, wenn nicht in Auschwitz bestätigt sich dieses Wort in grausamer Weise? Aber: Die Worte auf der Tafel lassen eine Deutung offen – Denn: „Homo homini“ könnte auch anders ergänzt werden. Z.B:. „Der Mensch ist dem Menschen ein Helfer, ein Engel…“