Willkommen auf dem Glaubens- und Informationsportal des Erzbistums Paderborn

Berlin (KNA) Drei Tage nach der Berliner Abgeordnetenhauswahl haben die anderen Parteien in einer teils hitzigen Debatte im Bundestag scharfe Antisemitismus-Vorwürfe gegen die Linke erhoben. Die CDU-Abgeordnete Ottilie Klein aus dem Berliner Wahlkreis Neukölln sagte am Mittwoch in einer von der AfD beantragten Aktuellen Stunde, der Antisemitismus in der Berliner Linkspartei sei kein Einzelfall.

"Es geht nicht nur um einzelne Personen, sondern um eine Grundgefahr, die von dieser radikalen Partei ausgeht", so Klein. Sie sprach von einer Gefahr für die Demokratie und den Rechtsstaat und warf den Linken eine "unheilige Allianz mit Clankriminalität, Islamismus und Judenhass" vor.

Die Erste Parlamentarische Geschäftsführerin der Grünen-Fraktion, Irene Mihalic, sagte, sie verstehe nicht, warum die Linken-Fraktion sich nicht von ihrem Neuköllner Abgeordneten Ferat Kocak trenne. Kocak steht unter anderem wegen Kontakten zur organisierten Kriminalität in der Kritik. Er lässt sein Amt nach massiven Vorwürfen derzeit ruhen. Grünen-Fraktionsvize Andreas Audretsch sagte, man werde keinerlei Antisemitismus und keinerlei Verbindungen zur organisierten Kriminalität akzeptieren.

Der SPD-Innenpolitiker Sebastian Fiedler sprach von einer "strukturellen Verwundbarkeit der Berliner Linken", zu der auch der Antisemitismus gehöre. Demokratische Parteien dürften Extremisten, die das Existenzrecht Israels bestritten und den Terror der Hamas feierten, keinen Resonanzraum bieten. "Mit den Berliner Linken ist kein Staat zu machen", sagte Fiedler. Regierungsverantwortung wünsche er sich für die Partei in der Hauptstadt nicht.

Gregor Gysi aus der Linksfraktion verteidigte seine Partei gegen die Vorwürfe. "Der Antisemitismus ist und bleibt ein Problem in Deutschland, dem wir gemeinsam begegnen müssen", sagte er. "Hören Sie auf, den Antisemitismus zu missbrauchen, um gegen die Linke zu hetzen." Wer den Antisemitismus instrumentalisiere, könne ihn nicht wirksam bekämpfen. Man werde zudem den Fehler des Abgeordneten Ferat Kocak untersuchen.

Der CDU-Abgeordnete Alexander Throm sagte, die Linke solle wenigstens die Antisemitismus-Vorwürfe des Zentralrats der Juden in Deutschland ernst nehmen. Dieser warne vor einer linksgeführten Regierung in Berlin.

Bei der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus wurde die Linke am Sonntagabend mit 25,7 Prozent stärkste Kraft. Sie könnte mit Grünen und SPD eine Regierung bilden.

Volkach (KNA) Der bayerische Filmregisseur und Drehbuchautor Marcus H. Rosenmüller erhält den Großen Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur 2026. Die mit 5.000 Euro dotierte Auszeichnung wird ihm in Würdigung seiner Filme verliehen, die Komödie, Heimat und die Perspektive von Kindern und Jugendlichen auf eine einzigartige Weise verknüpfen, teilte die in Volkach ansässige Stiftung am Mittwoch auf ihrer Internetseite mit. Dazu zählen unter anderem "Wer früher stirbt, ist länger tot" und zuletzt die "Neuen Geschichten vom Pumuckl". Die Verleihung findet am 20. November in Volkach statt. Die Laudatio hält Max von Thun.

Der 1973 im oberbayerischen Hausham geborene Rosenmüller ist Absolvent der Münchner Hochschule für Fernsehen und Film. Seit 25 Jahren ist er im Filmbereich tätig, drehte unter anderem Dokumentationen für den Bayerischen Rundfunk und ein Porträt über den österreichischen Musiker Hubert von Goisern. Zu seinen bekanntesten Produktionen zählen unter anderem die Sportler-Komödie "Schwere Jungs" sowie die mit leisem Humor erzählte Trilogie "Beste Zeit", "Beste Gegend" und "Beste Chance". Von 2013 bis 2017 inszenierte Rosenmüller zudem das Singspiel zur Starkbierprobe auf dem Münchner Nockherberg.

Erstmals verleiht die Akademie zudem einen Sonderpreis gegen Antisemitismus und für jüdisches Leben. Dieser geht an die Holocaust-Überlebende Eva Szepesi (93). Seit dem Wiedererstarken von Extremismus, Antisemitismus und anderen Formen von Menschenverachtung setze sie sich unentwegt für die Zukunft der Demokratie und der Zivilisation ein. Ihr Credo laute: "Nie wieder ist jetzt." In ihrem unermüdlichen Engagement habe Szepesi die Aufklärung von Kindern und Jugendlichen über Hass und Extremismus ins Zentrum ihrer Aktivitäten gestellt.

Den Volkacher Taler erhalten in diesem Jahr die US-amerikanische Journalistin und Autorin Dina Kraft sowie der Dorstener Sozialarbeiter Jörg Knüfken. Krafts Werk sei von dem Versuch geprägt, das Trennende in Konflikten zu überwinden und Geschichten zu erzählen, die die nächste Generation zum Reparieren der Welt in ihrem eigenen Umfeld und in der großen Politik animierten, heißt es. Knüfken wiederum widme sich in der Arbeit seines Vereins "ChangeWriters" Jugendlichen, die andere aufgegeben hätten.

Weimar (KNA) Wer in der Wohnung etwas verlegt hat, tröstet sich gelegentlich mit dem Satz: "Das taucht bestimmt schon wieder auf." Das gilt offenbar auch für bedeutende literarische Schriftstücke - denn die seit rund 200 Jahren als verschollen geglaubte italienische Übersetzung des Dichters Alessandro Poerio von Goethes Schauspiel "Iphigenie auf Tauris" wurde nun in Goethes eigener Privatbibliothek in Weimar entdeckt. Das teilte die Klassik-Stiftung Weimar am Mittwoch mit. Demnach konnte die Kunsthistorikerin Francesca Fabbri eine anonyme italienische Handschrift als die lang gesuchte Übersetzung identifizieren.

Die Schrift ist im Online-Katalog der Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek in Weimar zu finden. In der Bibliothek wurde im Rahmen eines wissenschaftlichen Projekts die Goethe-Bibliothek von 2014 bis 2024 erforscht, erschlossen und digitalisiert. Dank eines Wasserzeichens auf einem der Blätter der Schrift ließ sich ihre Entstehungszeit auf etwa 1825 datieren, so die Stiftung. Der Urheber aber blieb bis zuletzt unbekannt.

Fabbri konnte laut Stiftung aber jetzt die Herkunft klären. Demnach übertrug Poerio aus Verehrung für Goethe zwei Werke ins Italienische und schenkte sie dem Dichter persönlich. Während die Übersetzung von "Die Braut von Korinth" später in der Zeitschrift "Chaos" veröffentlicht wurde, verlor sich von der Iphigenie-Übersetzung jede Spur. Generationen von Forschern, darunter der bedeutende italienische Philosoph und Poerio-Biograf Benedetto Croce, haben sie als verschollen eingestuft.

Alessandro Poerio (1802-1848) gilt als bedeutender Dichter der italienischen Romantik. 1825 und 1826 hielt er sich in Weimar auf und traf sich dort unter anderem mit Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832). Goethe gilt als einer der wichtigsten Dichter Deutschlands und als zentraler Kopf der Weimarer Klassik.

Heidelberg (KNA) Alpträume und der Umgang mit ihnen können sich massiv auf die Gesundheit auswirken: Die derzeitige Versorgungssituation betrachtet der Psychologe Erhan Elik in dieser Hinsicht als unzureichend. Einerseits suchten 85 der Betroffenen niemals Hilfe, sagte er beim "Nightmare Symposium" der SRH University in Heidelberg. Zudem fehle etwa 70 Prozent des Gesundheitspersonals die Expertise, um Alpträume adäquat zu behandeln. Strategien zur Bewältigung müssten daher noch bekannter werden.

Die psychologische Beraterin Kristi Pruiksma rät Betroffenen, unterschiedliche Techniken zu prüfen: Manche kommen demnach mit Psychoedukation weiter, also einer fundierten Aufklärung, andere mit Entspannungstechniken oder veränderten Schlafgewohnheiten. Auch Visualisierungsübungen oder das Niederschreiben von alternativen Traumverläufen reduzierten die Problematik in vielen Fällen.

Die Psychologin Ida Poschmann betonte, dass Alpträume stark mit persönlicher und soziokultureller Prägung zusammenhängen: "Zwei Menschen in einer ähnlichen Umgebung können ganz unterschiedlich mit einem Alptraum umgehen". Wenn Menschen stark darunter litten, sei diese Sensibilität entscheidend für die Behandlung.

An der Universität Kopenhagen hat ein Team um Poschmann 21 Studien zu Alpträumen untersucht, die zwischen 1981 und 2020 veröffentlicht wurden. Demnach tauchen besonders häufig verstorbene Personen in Alpträumen auf (62 Prozent), ebenso traumatisierende Erfahrungen (52 Prozent) oder Geister und Symbole (jeweils 48 Prozent). Das alltägliche Leben spiele weniger eine Rolle, sagte die Expertin. "Doch der Inhalt ist nur ein Teil der Geschichte: Die Frage ist, wie die Menschen diese Träume interpretieren."

Manche Betroffene reagierten mit Vermeidung, andere befassten sich intensiv mit ihren Träumen. Auch gebe es Fälle, in denen Träume als "Quelle versteckten Wissens" betrachtet würden, beispielsweise als Warnung für tatsächliche künftige Ereignisse. Wer einen Alptraum so betrachte, leide oft stark darunter, sagte Poschmann. Ebenso glaubten manche Menschen, dass das Erzählen eines Traums ihn wahr werden lassen könne. Es sei entscheidend, wie eine Person ihre Träume verstehe und wie sie damit umgehe.

Der französische Psychiater Pierre Alexis Geoffroy sieht in standardisierten Abfragen zu Alpträumen sogar eine Chance für die Suizidprävention. "Behandelnde Personen müssen Träume berücksichtigen, um Warnzeichen zu erkennen und handeln zu können": Eine Untersuchung, die er in Paris durchgeführt hat, zeigte einen Zusammenhang zwischen Depressionen, die sehr häufig mit Schlafstörungen einhergehen, und Suizidversuchen.

Relevant seien neben der Häufigkeit auch emotionale Auswirkungen, also die Intensität von Gefühlen wie Panik oder Druck, aber auch, wie oft die eigene Sicherheit oder gesundheitliche Themen in den Träumen auftauchen. Ebenso sollte abgefragt werden, wie stark Alpträume die Betroffenen im Wachzustand beeinflussen, riet Geoffroy.

Volkach (KNA) Der bayerische Filmregisseur und Drehbuchautor Marcus H. Rosenmüller erhält den Großen Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur 2026. Die mit 5.000 Euro dotierte Auszeichnung wird ihm in Würdigung seiner Filme verliehen, die Komödie, Heimat und die Perspektive von Kindern und Jugendlichen auf eine einzigartige Weise verknüpfen, teilte die in Volkach ansässige Stiftung am Mittwoch auf ihrer Internetseite mit. Dazu zählen unter anderem "Wer früher stirbt, ist länger tot" und zuletzt die "Neuen Geschichten vom Pumuckl". Die Verleihung findet am 20. November in Volkach statt. Die Laudatio hält Max von Thun.

Der 1973 im oberbayerischen Hausham geborene Rosenmüller ist Absolvent der Münchner Hochschule für Fernsehen und Film. Seit 25 Jahren ist er im Filmbereich tätig, drehte unter anderem Dokumentationen für den Bayerischen Rundfunk und ein Porträt über den österreichischen Musiker Hubert von Goisern. Zu seinen bekanntesten Produktionen zählen unter anderem die Sportler-Komödie "Schwere Jungs" sowie die mit leisem Humor erzählte Trilogie "Beste Zeit", "Beste Gegend" und "Beste Chance". Von 2013 bis 2017 inszenierte Rosenmüller zudem das Singspiel zur Starkbierprobe auf dem Münchner Nockherberg.

Berlin (KNA) Bundesgesundheitsminister Carsten Linnemann (CDU) will den Gesetzentwurf zur Reform der Pflegeversicherung möglichst am kommenden Mittwoch in das Kabinett einbringen. "Das ist das Ziel", sagte Linnemann am Mittwoch bei der Regierungsbefragung im Bundestag.

Die Reform werde aber nicht ausreichen, um die Pflege auch für die Dreißigerjahre zukunftsfest zu machen, ergänzte er. Dafür solle eine Pflegekommission Vorschläge vorlegen. Diese solle mit unabhängigen Fachleuten und Wissenschaftlern besetzt werden und sich das System grundsätzlich anschauen.