Der Bischof und der Bürgermeister von Assisi liegen heftig im Streit. Wie reagiert Franziskus? Er setzt er auf ein Lied. Und er trifft beide ins Herz. So erzählt es die nach Franziskus‘ Tod entstandenen Legendensammlung Fioretti.
Klaus Braunger ist Theologe und als Lehrer in Paderborn tätig. Franziskus fasziniert ihn seit jeher. Er bezeichnet sich selbst als „Franziskus-Interessierten“. Zu dessen Leben und Taten hat er auch Zeichnungen erstellt. Zur Erzählung rund um den Streit zwischen Bischof und Bürgermeister sagt er: „Franziskus bildet eigens einen Chor und lässt seine Brüder den Sonnengesang singen. Er fügt eine Strophe hinzu, die ausdrücklich auf Versöhnung zwischen dem Bischof und dem Podestà, dem Bürgermeister, zielt.“
In der Friedensstrophe des Sonnengesangs heißt es in der Übersetzung auf der Website der Franziskaner:
„Gelobt seist du, mein Herr,
durch jene, die verzeihen um deiner Liebe willen
und Krankheit ertragen und Drangsal.
Selig jene, die solches ertragen in Frieden,
denn von dir, Höchster, werden sie gekrönt.“
Andere Fassungen sind noch konkreter: „Selig sind, die verzeihen, um deiner Liebe willen; sie werden von dir, Höchster, gekrönt werden.“
Die Aussagen, das fügt Klaus Braunger hinzu, erinnern auch sehr stark an die Bergpredigt in der Bibel. Was nicht verwundert, ist doch auch die so genannte Regula non bullata, die nicht päpstlich bullierte (d.h. bestätigte) Ordensregel des Franziskus, gespickt mit Bibelstellen. Im Evangelium holte sich der Heilige seine Inspirationen.