Willkommen auf dem Glaubens- und Informationsportal des Erzbistums Paderborn

Köln (KNA) Nach Einschätzung des Kölner Erzbischofs, Kardinal Rainer Maria Woelki, wird das bevorstehende Konklave "nicht sehr gemütlich". "Die Zimmer haben kein Tageslicht, alle Fenster sind versiegelt und die Rollläden sind zu", sagte er der "Kölnischen Rundschau" (online, Dienstagabend) über die Unterbringung während der Papstwahl. Auch würden die Räume zugelost. Nach dem Tod von Papst Franziskus am Ostermontag wird ein neues Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche gewählt.

Laut Woelki müssen die wahlberechtigten Kardinäle alle digitalen Kommunikationsmittel abgeben, dürfen keine Zeitung lesen und kein Fernsehen schauen. Auch dürften sie weder telefonieren, noch Soziale Medien nutzen. Keinen Kontakt nach außen zu haben, sei die größte Einschränkung, so der Kardinal. Der Vatikan sei in dieser Zeit für Besucher geschlossen.

Die Wahl beginne stets mit einem Gebet, so Woelki weiter. Dann würde jeder Kardinal den Namen der Person auf einen Zettel schreiben, die er wählen möchte. "Die Wahl läuft jedenfalls so ab, dass die Kardinäle nach Rangfolge und Ernennungsalter vortreten. Jeder hält seinen Stimmzettel hoch und gelobt, bevor er ihn in die Urne wirft, im Angesicht des wiederkehrenden Christus, er wähle den, von dem er glaube, dass es derjenige sei, den Gott zum Papstamt beruft." Drei Kardinäle zählten die Stimmzettel anschließend aus.

Den ersten Wahlgang bezeichnete der Kölner Erzbischof als ganz offen. "Aber allmählich kristallisiert sich heraus, auf wen größere Stimmenzahlen entfallen. Dann denken auch andere neue nach. Es gibt immer zwei Wahlgänge am Morgen und am Abend, jeder dauert etwa zwei Stunden. Eine Zweidrittelmehrheit muss erreicht werden, dann ist der Papst gewählt", so Woelki, der bereits 2013 an dem Konklave teilnahm.

Mit Franziskus wurde 2013 erstmals ein Argentinier Papst. Laut Woelki gehe es bei der Entscheidung aber "nicht um Kirchenpolitik, um Personalpolitik, ob jemand jung oder alt ist oder von diesem oder jenem Kontinent kommt, sondern allein darum, zu erkennen, wen Gott für diese Aufgabe bestimmt hat".

Buenos Aires (KNA) Insgesamt sieben Personen umfasst die Delegation der argentinischen Regierung, die am Donnerstagabend aus Buenos Aires zur Beerdigung von Papst Franziskus reist. Neben dem libertären Präsidenten Javier Milei fliegen auch dessen Schwester und wichtigste Beraterin Karina Milei, Kabinettschef Guillermo Francos, Außenminister Gerardo Werthein, Sicherheitsministerin Patricia Bullrich, Regierungssprecher Manuel Adorni und Sozialministerin Sandra Pettovello nach Rom. Das gab das Präsidentenamt am Dienstag (Ortszeit) bekannt. Die Beisetzung des Papstes findet am Samstag statt.

Das Verhältnis zwischen Milei und Franziskus war von politischen Spannungen geprägt. Der aus Argentinien stammende Papst hatte die Spar- und Kürzungspolitik des Präsidenten kritisiert. Milei warf ihm umgekehrt vor, ein "Modell der Armut" zu bevorzugen. Trotz der Meinungsunterschiede sei es eine Ehre gewesen, das Kirchenoberhaupt gekannt zu haben, betonte der Politiker zu Franziskus' Tod am Ostermontag. Im vergangenen Jahr hatte es ein Treffen von Javier und Karina Milei mit ihrem Landsmann im Vatikan gegeben.

Vatikanstadt (KNA) Das Portal Vatican News hat die letzten Stunden von Papst Franziskus nachgezeichnet. Er sei am frühen Ostermontagmorgen in seiner Wohnung im vatikanischen Gästehaus Santa Marta in großer Gelassenheit und ohne Leid gestorben, heißt es in der am Dienstag veröffentlichten Rekonstruktion. Seine letzten Lebensstunden seien geprägt gewesen von Ruhe, Dankbarkeit und einem letzten Kontakt mit den Gläubigen auf dem Petersplatz, der ihn tief bewegt habe.

Eine Schlüsselrolle habe sein persönlicher Gesundheitsassistent Massimiliano Strappetti gespielt. "Danke, dass du mich zurück auf den Platz gebracht hast", habe Franziskus am Ostersonntag zu ihm gesagt. Der Krankenpfleger hatte den Papst bereits in früheren Krankheitsphasen begleitet und ihm 2021 zur lebensrettenden Operation am Darm geraten. Seit 2022 war er als offizieller medizinischer Begleiter des Papstes Tag und Nacht an seiner Seite, auch während des Klinikaufenthalts im römischen Gemelli-Krankenhaus von 14. Februar bis 23. März.

Bereits am Karsamstag hatte Strappetti mit Franziskus den Weg im Petersdom geprobt, den dieser am Ostersonntag nehmen sollte, um sich zur Benediktionsloggia zu begeben. Am Sonntagmorgen - nach dem dort vollzogenen Segen "Urbi et orbi" - überraschte der Papst dann selbst seine engsten Mitarbeiter, als er sich entschloss, noch einmal in das Papamobil zu steigen. "Glaubst du, ich kann das schaffen?", hatte er Strappetti den Angaben zufolge zuvor gefragt. Dessen positive Antwort habe dafür dann den Ausschlag gegeben.

Die Runde über den Petersplatz durch die Menschenmenge sei ein letzter, zutiefst symbolischer Moment gewesen: Der greise Papst, erschöpft, aber zufrieden, ließ sich von den versammelten Pilgern - zur Messe waren es 35.000, beim Segen 50.000 - feiern. Es war die erste Ausfahrt auf dem Petersplatz nach seinem Klinikaufenthalt - und zugleich die letzte seines Pontifikats.

Am Nachmittag kehrte Franziskus laut Vatican News in seine Wohnung zurück, ruhte sich aus und nahm eine Mahlzeit ein. Gegen 5.30 Uhr morgens seien dann erste Anzeichen eines plötzlichen Unwohlseins aufgetreten. Die anwesenden Betreuer hätten sofort reagiert. Der Papst soll eine Stunde später, noch bei Bewusstsein, ein letztes Mal Strappetti mit einer Geste verabschiedet haben, bevor er in ein Koma fiel.

Der Tod sei kurz darauf eingetreten - leise, rasch und ohne sichtbares Leiden, hätten jene berichtet, die an seiner Seite waren. Der Papst, der um seine Gesundheit stets größte Diskretion gewahrt hatte, habe am Ostermontagmorgen einen diskreten, fast plötzlichen Tod, ohne lange Wartezeiten und ohne zu viel Aufhebens erlitten, heißt es in dem Bericht aus dem Vatikan.

Als Todeszeitpunkt des 88-Jährigen gab Camerlengo Kardinal Kevin Joseph Farrell Stunden später 7.35 Uhr an. Als Todesursache nannte der Direktor des Gesundheitsamtes des Vatikanstaats, Professor Andrea Arcangeli, Schlaganfall und irreversibles Herzversagen, wobei der Tod per EKG (Elektrokardio-Thanatographie) festgestellt worden sei. Schon zuvor hatte der Papst unter anderem an einer akuten Insuffizienz der Atmungsorgane bei beidseitiger Lungenentzündung sowie Bluthochdruck und Diabetes Typ II gelitten.

Berlin (KNA) Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und der amtierende Bundeskanzler Olaf Scholz werden am Samstag an der Trauerfeier für den verstorbenen Papst Franziskus in Rom teilnehmen. Wie das Bundespräsidialamt am Dienstag auf X mitteilte, wird Steinmeier die offizielle deutsche Delegation anführen. Mit ihm wird laut Bundespresseamt der geschäftsführende Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) mitfliegen. Papst Franziskus war am Montagmorgen im Alter von 88 Jahren gestorben.

Der voraussichtlich neue Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) wird dagegen nicht mitreisen. Dies sei in Absprache mit dem Bundespräsidenten und dem amtierenden Bundeskanzler entschieden worden, so ein Sprecher der CDU.

Der Protestant Steinmeier war dem Papst mehrfach begegnet; auch seine Gattin Elke Büdenbender, die katholisch ist, hatte an Treffen mit Franziskus teilgenommen. Steinmeier hatte den Papst am Montag als "leuchtendes Zeichen der Hoffnung, glaubwürdigen Anwalt der Menschlichkeit und überzeugenden Christen" gewürdigt. Scholz, der aus der Kirche ausgetreten ist, hatte den Papst für seinen Einsatz für Soziales und Versöhnung gelobt.

Stuttgart (KNA) Die Deutsche Bibelgesellschaft hat eine "Einfach Bibel" herausgegeben. Die Ausgabe richte sich an Jugendliche ab zwölf Jahren, die auf eine leichter verständliche Sprache angewiesen sind, teilte die Bibelgesellschaft am Dienstag in Stuttgart mit. Die "Einfach Bibel" schließe eine Lücke zwischen dem herkömmlichen Bibeltext und klassischen Kinderbibeln. Letztere würden bisher häufig eingesetzt, wenn moderne Bibelübersetzungen zu kompliziert seien.

Die neue Bibel arbeite "neben einer vereinfachten Textebene auch mit Bildern und Grafiken", erläuterte Michael Jahnke. "Je komplexer der biblische Ausgangstext, umso leichter die Textfassung in der Einfach Bibel", so der Projektverantwortliche.

Die neue Ausgabe enthalte 180 Bibeltexte, "die sich am Bedarf für die religionspädagogische Arbeit orientieren". Die Auswahl erfolgte demnach anhand von Lehrplänen für den Religionsunterricht der entsprechenden Jahrgangsstufen sowie von Themenplänen für die Arbeit mit Konfirmandinnen und Konfirmanden.

Um einen weitestgehend barrierefreien Lesezugang zu ermöglichen, wurde eine Schriftart verwendet, die eigens für Menschen mit Leseschwierigkeiten entwickelt wurde. Alle Bibeltexte sind außerdem über einen QR-Code auf der Buchseite als Audiofassung verfügbar.

Die Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Kirsten Fehrs, wird mit den Worten zitiert, diese Bibel ermögliche gerade Jugendlichen, "denen eine einfache Sprache und Bebilderung nützt", eigenständig Bibeltexte zu entdecken. "Alle Jugendlichen in unserer Gesellschaft haben ein Recht, über biblische Texte Zugang zu Gott zu gewinnen", betonte Fehrs. "Denn in diesen aufwühlenden und verunsichernden Zeiten brauchen gerade die jungen Menschen Hoffnung und inneren Halt."

Vatikanstadt (KNA) Ab Mittwoch können Menschen sich persönlich vom verstorbenen Papst Franziskus verabschieden. Nach der Überführung des Leichnams in den Petersdom ist die Basilika am Mittwoch von 11.00 bis 24.00 Uhr geöffnet, wie der Vatikan am Dienstag bekanntgab. Am Donnerstag besteht die Möglichkeit des Abschiednehmens von 7.00 bis 24.00 Uhr, am Freitag von 7.00 bis 19.00 Uhr. Am Samstagmorgen folgen die Trauerfeierlichkeiten auf dem Petersplatz und die Beisetzung in der Basilika Santa Maria Maggiore in der Nähe des römischen Hauptbahnhofs Termini.